Mit jelent a foglyok a vonatodban a Zsoltárok 68:18-ban?

Mit jelent a foglyok a vonatodban a Zsoltárok 68:18-ban? Válasz



Amikor Isten ellenségei felett aratott győzelméről beszél, a Zsoltárok 68:18 részben azt mondja: Felmentél a magasba, foglyok seregét vezetted a vonatodban, és ajándékokat kaptál az emberek között (ESV).



Az ókori hadviselésben a foglyok a hadizsákmány részét képezték. A hódító tábornok sok foglyot ejtett volna, katonákat és civileket, akiket aztán eladhatnának vagy rabszolgának tartanának, esetleg váltságdíj fejében tarthatnának, ha a túlélő rokonok némelyike ​​hajlandó lenne fizetni a visszaszerzésükért. A foglyok a vonatodban a hódító tábornok, a hadsereg és az összes hadizsákmány menetében/felvonulásában részt vevő foglyok hosszú sorára utal. Az 1 Királyok 10:2-ben Sába királynője egy nagyon nagy vonattal érkezik Jeruzsálembe, ami nagy kíséretére vagy kíséretére utal. Vonat csak egy szó a felvonulásra vagy a felvonulásra. (A szó vonat azért választották a modern vasúti közlekedési mód jelölésére, mert ez egy hosszú sor – mint az embereket és tárgyakat szállító autók felvonulása.) A legtöbb modern változat kerüli a szó használatát. vonat . A NIV úgy fordítja a záradékot, hogy sok foglyot ejtettél, a CEV pedig úgy fordítja le, hogy foglyokat ejtettél magaddal.





Szóval ez megmagyarázza, mit foglyok a vonatodban jelent, de mit jelent a vers?



A 68. zsoltár arról beszél, hogy YHWH győzött minden ellensége felett. A Zsoltárok 68:18 YHWH-ról beszél a hódító hadvezérről vagy királyról, aki sok foglyot ejtett, és ajándékokat kapott azoktól, akiket legyőzött. Az Efézus 4:8 átfogalmazza vagy esetleg összefoglalja a 68. zsoltárban található fogalmakat, megváltoztatva a megfogalmazást, hogy Krisztusról beszéljen, aki sok foglyot ejtett és ajándékokat adott, de nem kapja meg azokat. Ez az átfogalmazás sokakban megkérdőjelezte, hogyan használja Pál a Zsoltárok 68:18-at, mert látszólag az ajándékok átvétele pont az ellenkezője annak, mint az ajándékozás. Sok összetett megoldást kínáltak már, de talán a legjobb magyarázat az, ha emlékezünk arra, hogy a hódító tábornok vagy király ajándékokat kap ellenségeitől, majd gyakran kiosztja saját népének, barátainak vagy támogatóinak. Pál fő gondolata az, hogy Krisztus győztes király, aki képes sok ajándékot osztani népének. Pál nem részletezi a Zsoltárok versének konkrét részleteit.



A 2Korinthus 2:14-ben Pál hasonló helyzetről beszél. Ebben az igeszakaszban a keresztények Krisztus foglyai, és most benne vannak az Ő diadalmenetében vagy körmenetében. A keresztények a háborús zsákmány, mivel elvették őket az ellenségtől, és most Krisztus rabszolgái, ami végső soron a legjobb dolog, ami történhetett velük.



Azok az ajándékok, amelyeket Krisztus ad az egyháznak az Efézus 4-ben, azok az emberek, akik segítik az egyház növekedését és érettségét. Tehát maga Krisztus adta az apostolokat, a prófétákat, az evangélistákat, a pásztorokat és a tanítókat, hogy felkészítsék népét a szolgálati munkákra, hogy Krisztus teste felépüljön (Efézus 4:11-12).

Végső soron az a kép, amelyen Krisztus foglyai vannak a vonatában, azt üzeni, hogy Ő a hódító király, aki a hadizsákmányt jelentő foglyok vonatát (menetét, felvonulását) vezeti. Ezek a foglyok egykor a bűn rabszolgái voltak, most azonban Krisztus rabszolgái. Krisztus elosztja néhány rabszolgáját vezetőként a gyülekezet javára, amely az összes általa elfogott emberből áll. Ezek a gyülekezeti vezetők nem birtokolják az egyházat, hanem egyszerűen Krisztus fennhatósága alatt szolgálnak. (Lásd 1 Péter 5:1–4).



Top